Vos questions, nos réponses.

Une lane, c’est un projet sur une machine. Elle lit votre backlog dans l’ordre, prend l’item suivant qu’elle peut traiter et le mène jusqu’au bout — dans sa propre session d’IA, sur sa propre branche et son propre worktree — avant d’en prendre un autre. Une lane traite un item à la fois : plus de lanes, c’est plus d’items en parallèle.

Claude Code, la référence, avec toutes les fonctions de la ferme ; Codex CLI d’OpenAI ; Gemini CLI de Google ; et OpenCode, qui donne accès à Grok, Mistral, DeepSeek, OpenRouter ou à un modèle sur votre propre GPU. Vous choisissez par machine, par projet, voire par élément, et vous changez depuis le panneau. Aider, Goose et Qwen Code arrivent.

Une machine — un hôte — est un ordinateur que vous possédez déjà, avec la ferme installée dessus : une machine Linux pour l’essentiel du travail, un Mac pour les builds iOS et macOS car c’est la seule machine qui puisse les signer, une machine Windows quand vous livrez des logiciels Windows. Votre code, votre serveur git et vos tests y restent, et rien de la chaîne de build ne passe chez nous.

De la portée, et rien d’autre. Les hôtes, les lanes, les sessions, les tests et les commits sur votre branche principale fonctionnent tous sans le hub. Avec lui, l’app et n’importe quel navigateur atteignent votre ferme depuis l’extérieur de votre réseau, et ce que la ferme construit peut être déployé pour vous. Il est inclus dans les formules avec hub ; une ferme sans lui reste une ferme complète.

La ferme se met au repos proprement. Aucun nouveau projet, item ou session ne démarre, et le travail en cours est arrêté correctement — les lanes s’arrêtent, tout simplement. Rien n’est supprimé : vos dépôts, vos backlogs et votre historique restent exactement où ils sont, sur vos machines. Renouvelez, et tout reprend là où ça s’était arrêté.

Vous, directement à votre fournisseur d’IA — Anthropic, OpenAI, Google ou d’autres — ou rien du tout pour un modèle local. Utilisez votre propre abonnement ou votre clé d’API : nous ne revendons jamais de tokens et aucune formule ne les marge. La page des tarifs indique le budget à prévoir par lane et par mois. Ce que vous nous payez, c’est la licence de la ferme elle-même.

Vos tokens, c’est votre argent : la ferme les dépense avec soin. Les éléments courants tournent sur un modèle plus léger et ne montent d’un cran que lorsqu’une nouvelle tentative l’exige. Chaque session a un budget de contexte et de tours. Un petit éclaireur cartographie le code avant que la session principale ne lise quoi que ce soit, et les gros fichiers et les images sont traités dans de courtes sessions à part. Rien ne reste à interroger en boucle pendant l’attente. Et un régulateur d’usage met les lanes en pause avant que votre quota hebdomadaire ne soit épuisé.

Sur vos machines, et nulle part ailleurs. Vos dépôts, votre serveur git, les worktrees, les tests et les artefacts de build se trouvent tous sur les hôtes où vous avez installé la ferme. Si vous prenez le hub, il transporte les requêtes de l’app vers votre ferme ; ce n’est pas un endroit où votre code est copié.

Non. La session d’IA modifie et committe dans sa propre copie de travail, et c’est tout. Votre machine relance ensuite vos tests, rebase sur main et pousse, avec un jeton git conservé sur la machine que la session n’a pas le droit de lire — pas plus que ~/.ssh, .netrc, les fichiers .env ou les clés de signature. Seul ce qui passe arrive.